Savage là một từ được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ và trên mạng xã hội. Nhưng bạn đã thực sự hiểu rõ ý nghĩa của nó chưa?
Savage là gì?
Theo sự phát triển của văn hóa đại chúng, ngôn ngữ cũng trở nên phong phú và đa dạng hơn. Từ lóng trở nên thông dụng và được sử dụng rộng rãi. Và “savage” là một trong số đó.
Savage là một từ lóng dùng để miêu tả thái độ, hành động quá khích hoặc phũ phàng, nhưng mang ý nghĩa hài hước. Nó có thể được hiểu đơn giản là tương đương với “bá đạo” trong tiếng Việt.
Từ savage bắt nguồn từ đâu?
Từ “savage” bắt nguồn từ từ “sauvage” trong tiếng Pháp. Nó xuất hiện lần đầu vào thời Trung Cổ với ý nghĩa miêu tả sự hoang dã. Ban đầu, từ này được dùng để chỉ những con thú hoang, chưa được thuần hóa.
Từ “savage” cũng được sử dụng trong quá khứ để gọi người Mỹ bản địa bằng cách châm chọc. Từ này luôn đi kèm với thái độ kỳ thị, vì nó được sử dụng để bào chữa cho hành động cướp đất đai của người Mỹ bản địa.
Những khái niệm thường liên quan đến từ savage là gì?
Pretty savage
Pretty savage là một bài hát thuộc album “The Album” của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc BlackPink. Bài hát này đã trở nên rất phổ biến tại Việt Nam từ khi ra mắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2020.
Savage girl
Savage girl là cụm từ được sử dụng để miêu tả những cô gái hoang dã, cá tính và thẳng thắn, những cô nàng không quan tâm đến những lời đồn đoán.
Savage af
“Savage af” là viết tắt của cụm từ “savage as f**k”, nhằm tạo ra một sự cường điệu cho từ savage. Đơn giản, nó có nghĩa là rất ngầu, cực kỳ bá đạo.
Be savage not average
“Be savage not average” có nghĩa là “Hãy bá đạo đừng trung bình”. Thành ngữ này cổ vũ chúng ta luôn sống với tinh thần dám thay đổi, không ngại rời đi vùng an toàn.
Vì sao từ savage được nhiều người sử dụng?
Một phần lý do là từ savage ngắn gọn và dễ hiểu. Nó có thể miêu tả một phong cách hay hành động một cách đầy đủ và chính xác theo ý muốn của người sử dụng. Ngoài ra, từ “savage” đã trở nên rất phổ biến trong giới trẻ, do đó, tần suất sử dụng trong các cuộc trò chuyện trên mạng xã hội càng tăng.
Từ savage nên được sử dụng trong những ngữ cảnh nào?
Tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ “savage” có thể mang nghĩa châm biếm hay chỉ trích. Nên cẩn thận và sử dụng trong ngữ cảnh thích hợp để tránh gây sự xúc phạm.
Cụ thể, từ “savage” thường được sử dụng để ám chỉ những hành động quá lố, hoặc trong các trò đùa vui. Tuy nhiên, khi sử dụng trong giao tiếp bằng tiếng Anh, cần chú ý ngữ cảnh để không bị hiểu sai ý.