Sarcasm là gì? Đó là câu hỏi mà nhiều người thường đặt ra khi gặp phải thuật ngữ này. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về sarcasm và cách nó được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày.
Sarcasm là gì?
Sarcasm là một loại nhận xét mỉa mai hoặc châm biếm, thường được sử dụng để chế nhạo hoặc giải trí. Khi sử dụng sarcasm, người nói có ý định nói ngược lại với những gì anh ta hoặc cô ta thật sự muốn diễn đạt. Đôi khi, sarcasm có thể mang ý định thương tích. Sarcasm là một tính từ, dùng để miêu tả người có khả năng sử dụng mỉa mai một cách thông thạo.
Ví dụ và quan sát
Dưới đây là một số ví dụ về sarcasm trong cuộc sống hàng ngày:
- “Ồ, một phát hiện châm biếm. Đó là một phát minh thực sự hữu ích!” (Comic Book Guy, The Simpsons)
- “‘Ôi, Lou,’ mẹ tôi sẽ rên rỉ, mặc một bữa tiệc cocktail trong chiếc bèo của cô ấy, bạn sẽ không mặc nó, phải không?” Chuyện gì thế này?” anh ta hỏi: ‘Những chiếc quần này hoàn toàn mới.’ “‘Mới với bạn’, cô ấy nói” Pimps và những chú hề xiếc đã được mặc quần áo như vậy trong nhiều năm. ” (David Sedaris, “Buổi diễn của phụ nữ.” Naked . Little, Brown and Company, 1997)
- Tiến sĩ House: Vậy bây giờ bạn đang điều trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp? Bệnh nhân: Ồ, không, tôi không. . . Tiến sĩ House:. . . quen thuộc với khái niệm mỉa mai. Đừng đổ mồ hôi nó, nó mới. (“Thay đổi mọi thứ chết” , House, MD)
- Abed: Một chiếc bánh muffin khác, từ một nữ diễn viên khác muốn tham gia bộ phim tiếp theo của tôi. Jeff: Điều đó có hiệu quả không? Bị bỏ rơi: Đúng. Meryl Streep có hai giải Oscar vì việc nướng bánh của cô. Ah, đó là mỉa mai, nhưng tôi quên để uốn cong. Điều này nghe có vẻ giống như mỉa mai hơn. Ảnh hưởng rất thú vị. [Abed nên đã nói ngữ điệu, không uốn cong.] (Danny Pudi là Abed và Joel McHale trong vai Jeff trong “Nghiên cứu Giao tiếp”), ngày 11 tháng 2 năm 2010
Irony và Sarcasm
Sự mỉa mai và sự trớ trêu thường được đánh giá cao trong hùng biện vì khả năng thu hút sự quan tâm của người nghe. Tuy nhiên, cần phải sử dụng sự mỉa mai một cách cẩn thận, vì thường mang ý nghĩa khinh miệt. Sử dụng mỉa mai hiệu quả đòi hỏi người nói phải đảm bảo rằng sự châm biếm không gây tổn thương cho người khác và không vi phạm đạo đức. Sự mỉa mai cũng phụ thuộc vào tình huống và cách nó được sử dụng và hiểu bởi người nghe.
Phía nhẹ của Sarcasm
Sarcasm cũng có thể được sử dụng để tạo ra tiếng cười và thiết lập mối quan hệ giữa người nói và người nghe. Nó có thể ăn mòn những điều được cố gắng hoặc đạt được trong các hành động lời nói hoặc kích thước không phòng ngừa. Tuy nhiên, cần chú ý để không lạm dụng sự mỉa mai và đảm bảo rằng nó không gây tổn thương cho người khác.
Cách phát âm: sar-KAZ-um
Từ nguyên: Từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “cắn môi trong giận dữ.”
Đọc thêm về sarcasm tại trang web LADEC của chúng tôi.