Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cách sử dụng các từ “so, thus, hence, therefore” trong tiếng Anh để diễn đạt ý nghĩa “vì vậy”. Các từ này có một số khác biệt nhỏ, hãy cùng tìm hiểu chi tiết!
1. Sự khác biệt giữa “thus” và “so”
Điểm khác biệt quan trọng nhất giữa “thus” và “so” là “so” là một liên từ (có nghĩa tương đương với “and for that reason”, “and because of that” – và vì lý do đó), trong khi “thus” là một trạng từ (đồng nghĩa với “consequently”).
Ví dụ:
- Anh ấy không hài lòng, vì vậy chúng tôi phải chuẩn bị một món ăn mới.
Có thể được viết lại bằng cách sử dụng “thus” như sau:
- Anh ấy không hài lòng. Do đó, chúng tôi phải chuẩn bị một món ăn mới.
Lưu ý:
- Sau “thus” phải có dấu phẩy, nhưng nếu trong câu đã có 2 dấu phẩy rồi thì sau “thus” không cần dùng dấu phẩy.
- Không nối 2 mệnh đề độc lập trong một câu bằng “thus”.
“Thus” còn mang một nét nghĩa khác là “theo cách này, như thế này” (không giới thiệu mệnh đề).
Ví dụ:
- Họ đã phát triển một công nghệ mới, do đó cho phép họ giảm thiểu chi phí cho chiến dịch marketing lần tới.
Dấu phẩy ở đây là thích hợp vì những gì theo sau “thus” không phải là một mệnh đề.
2. Cách sử dụng “hence”
“Hence” là một trạng từ giống như “thus”, không phải là một liên từ, nên không thể nối hai mệnh đề độc lập. “Hence” diễn đạt tương tự và thay thế cho “which leads to” và “and that is the reason of”.
Ví dụ:
- Anh ta không hài lòng. Do đó, chúng ta phải chuẩn bị một món ăn mới.
“Hence” được sử dụng trong các văn bản chính thức như văn bản khoa học.
Tuy nhiên, “hence” còn có một nghĩa khác, phổ biến hơn, thay thế một động từ nhưng bản thân nó không phải là một mệnh đề và luôn được ngăn cách với phần còn lại của câu bằng dấu phẩy.
Ví dụ:
-
Máy chủ của chúng tôi không hoạt động, do đó phản hồi chậm trễ.
-
Các chất hóa học khiến mưa trở nên có tính axit, do đó có thuật ngữ “mưa axit”.
3. Cách sử dụng “therefore”
“Therefore” là một trạng từ có nghĩa là “as a logical consequence” – như một hệ quả hợp lý. “Therefore” được sử dụng trong các văn bản khoa học, tuyên bố quan trọng nối tiếp một cách logic.
Ví dụ:
- Hai đường thẳng cắt nhau, do đó chúng không song song.
“Lưu ý rằng “therefore” nghe có vẻ không tự nhiên khi không có kết nối logic rõ ràng giữa hai câu lệnh, đặc biệt là trong ngữ cảnh không chính thức. Bạn nên sử dụng “so” trong những trường hợp như vậy.
Ví dụ:
-
Chuyến đi đã bị hủy bỏ, vì vậy tôi đến thăm bà của tôi.
-
Chuyến đi đã bị hủy bỏ; do đó tôi đã đến thăm bà của tôi thay thế.
4. Tóm tắt
Về cơ bản, các từ “so, thus, hence, therefore” có cùng ý nghĩa là “vì vậy”. Đây là các trạng từ chính thức, được sử dụng trong giao tiếp trang trọng. Trên thực tế, việc sử dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày bị hạn chế.
Các từ “so thus hence therefore” có nhiều điểm phải lưu ý, hãy ghi chú kỹ về sự khác biệt và sử dụng thường xuyên trong ngôn ngữ mẫu mực.